Freemarker で文字列のテンプレートを適当にレンダリングする
なんかこんな感じです。
private String render(String templateString, Object dateModel) throws IOException, TemplateException {
final Configuration cfg = new Configuration();
StringTemplateLoader loader = new StringTemplateLoader();
loader.putTemplate("x", templateString);
cfg.setTemplateLoader(loader);
Template template = cfg.getTemplate("x");
final StringWriter writer = new StringWriter();
template.process(null, writer);
return writer.toString();
}