why *.po

速度などをかんがえれば perl コードでべろべろハッシュでかけばいいんじゃないの、などといわれがちな *.po ですが、POEdit のような GUI ツールがあるのでだれでも変更可能というところがメリットだと考えています。
http://www.poedit.net/screenshots.php

とりあえず、.po でかいておけばとりあえず既存の翻訳関連ツールがつかえてべんり、な気がするので *.po で管理するのが楽です。

巨人の肩にのっかりはてなです。

Published: 2011-11-07(Mon) 01:54