AbstractJavaCodeGen あたりを継承して以下のようにメソッドを上書きすれば抑制できる。
@Override public boolean getUseInlineModelResolver() { return false; }